とある、広島在住の方のつぶやき（Twitter ^^）に…
>> 僕のランクルプラドを見て「表のジープはあんたのか？」って…。
>> 凄いよねジープ。
>> 未だに車種として形容されるなんて。
>> ワンボックスワゴンを見て「あのボンゴ誰の？」なんてのは流石に聞かなくなったが(笑）
確かに、言ってたんです… オフロードっぽい!? （この表現に既に問題がありそうだが… f^^）タイヤの大きな車を見ると「ジープ」と… ただ、こっちの間違いには、たぶん２０年ほどまえかな？気がついた。 だがこのつぶやきにあった「ボンゴ」の話は、未だに耳にします ^^
間違いの種類としては、「ジープ」も「ボンゴ」も同じだと思うのだが、他にも同じような認識違いっていっぱいあるんだろうな f^^;
Comments
No commented yet.